Verification Vérification 9 (1) Sous réserve des paragraphes (2) et (3), un compteur dont un fournisseur ou un consommateur prévoit l'usage aux fins d'établir le montant exigible pour l'électricité ou le gaz qu'il fournit ou qui lui est fo...
AI summary The regulation requires that meters used to establish the amount of electricity or gas supplied or received must be verified and sealed according to the law or regulations before they can be put into service, subject to certain exceptions.
meter 29.29 S'agissant d'un acte ou d'une omission qualifiable à la fois de violation et d'infraction, la procédure en violation et la procédure pénale s'excluent l'une l'autre. 2011, ch. 3, art. 6. - 30 Est coupable d'un acte criminel et...
AI summary The text outlines criminal offenses related to meter falsification and fraud, including unauthorized certificate creation, tampering with meters, and providing false information. These actions are considered both violations and criminal offenses under the law.