F-2NSPI DRO Decision with Attachments - Redacted
7 passages
Units of electricity and gas - 3 (1) Subject to subsection (2) and the regulations, - (a) the unit of measurement for the sale of electricity shall be - (i) the watt hour, - (ii) the volt-ampere hour, - (iii) the var hour, or - (iv) the jo...
AI summary The text outlines the units of measurement for the sale of electricity and gas, specifying watt hour, volt-ampere hour, var hour, and joule for electricity, and cubic metre, cubic foot, joule, British Thermal Unit, and kilogram for gas. It also defines terms such as 'supplier', 'gas', 'inspector', 'minister', and 'accredited meter verifier'.
Calibrage des appareils d'inspection - 5 Aucun appareil de mesure, sauf un étalon visé à l'article 13 de la Loi sur les poids et mesures , requis pour la mesure de l'électricité, du gaz ou pour l'examen de compteurs ne peut être utilisé pa...
AI summary The text outlines regulations requiring that measuring devices used by accredited inspectors for electricity and gas measurements and meter examinations must be calibrated and certified in accordance with the Weights and Measures Act.
12 (1) Within - (a) the period of eight years from verification, and the period of eight years from each reverification, of a meter used for the purpose of obtaining the basis of a charge for electricity, - (b) the period of seven years fr...
AI summary The regulation specifies the timeframes within which meters used for electricity and gas charges must be reverified, resealed, or have their seals canceled, depending on the type of meter and verification period.
Falsification and meter frauds - 30 Every person who - (a) except as authorized by or under this Act, makes, causes or procures to be made, or assists in making any certificate required under this Act or purporting to be a certificate so r...
AI summary The text outlines legal provisions related to falsification and meter fraud, detailing prohibited actions such as altering meters, making false entries, and using forged stamps or seals. These actions are considered offenses under the Act and are subject to penalties.
Stealing stamp or seal 32 (1) Every person who steals any stamp, seal, label, tag or marker issued for the stamping, sealing, labelling, tagging or marking of a meter under this Act is guilty of an offence.
AI summary This section of the legislation criminalizes the theft of stamps, seals, labels, tags, or markers used for meter marking under the Act, making the offender guilty of an offence.
Vol de timbre ou de sceau 32 (1) Toute personne qui vole un timbre, un sceau, une étiquette ou un dispositif de marquage servant à timbrer, sceller, étiqueter ou marquer un compteur conformément à la présente loi commet une infraction.
AI summary This section of the law criminalizes the theft of stamps, seals, labels, or marking devices used for stamping, sealing, labeling, or marking meters in accordance with the legislation.
Autres infractions - 33 (1) Commet une infraction toute personne qui, selon le cas: - a) empêche ou refuse l'accès autorisé à tout compteur en sa possession ou sous son contrôle; - b) entrave ou empêche toute épreuve ou tout examen autoris...
AI summary This section outlines various violations related to meter access, inspections, and compliance with regulations under the law. It includes prohibited actions such as preventing authorized access to meters, interfering with inspections, and non-compliance with metering requirements.