B-2Appellant's Additional Submissions - Redacted
5 passages
Permanent dispensation Dispense permanente (3) The director may grant approval for the putting into service, without verification and sealing or without sealing, of any meter or any class, type or design of meter.
AI summary The director is authorized to approve the use of meters without verification, sealing, or the need for sealing, which may affect regulatory compliance and measurement accuracy.
Requirement on revocation Effet de la révocation (3) Where a permission under subsection 9(2) or an approval under subsection 9(3) is revoked, any meter that is (2) Le directeur peut permettre, suivant les modalités et pour la période qu'i...
AI summary The text outlines requirements related to the revocation of permissions and approvals for meter installation and verification, including temporary service without verification or sealing, and the accreditation process for meter verification and sealing by the director.
Persons authorized to deal with meters Personnes autorisées - 15 (1) No meter shall be verified, sealed, reverified or resealed by any person other than an inspector or an accredited meter verifier, and no person, - (a) other than an inspe...
AI summary The regulation specifies that only inspectors or accredited meter verifiers can verify, seal, reverify, or reseal meters. It also restricts who can break the seal of a verified meter, limiting this action to inspectors, accredited verifiers, or the owner under specific conditions.
Other offences Autres infractions - 33 (1) Commet une infraction toute personne qui, selon le cas : - a) empêche ou refuse l'accès autorisé à tout compteur en sa possession ou sous son contrôle; - b) entrave ou empêche toute épreuve ou tou...
AI summary This section outlines various offenses related to the unauthorized access, tampering, or improper use of meters, as well as failure to comply with regulations regarding meter verification, sealing, and inspection. Offenders may face fines of up to $10,000 for a first offense.
Coming into force of order Entrée en vigueur (2) An order referred to in subsection (1) shall come into force on the thirtieth sitting day of Parliament after it has been laid before Parliament pursuant to that subsection unless before the...
AI summary The text discusses the conditions under which an order comes into force, specifically relating to the application of the law's provisions to devices and energy supply categories, including measurement and billing processes for electricity and gas.