Other offences Autres infractions
p. pp. 51-52
Other offences Autres infractions - 33 (1) Commet une infraction toute personne qui, selon le cas : - a) empêche ou refuse l'accès autorisé à tout compteur en sa possession ou sous son contrôle; - b) entrave ou empêche toute épreuve ou tou...
AI summary This section outlines various offences related to the unauthorized tampering with, access to, and use of meters, as well as violations of regulations regarding their installation, verification, and maintenance. Penalties include fines up to $10,000 for a first offence on summary conviction or up to $25,000 on conviction on indictment.