Publication of proposed regulations Publication des projets de règlement (2) Subject to subsection (3), a copy of each regulation that the Governor in Council proposes to make pursuant to this Act shall be published in the Canada Gazette a...
AI summary The text outlines a procedural requirement for publishing proposed regulations by the Governor in Council in the Canada Gazette, ensuring interested parties have a reasonable opportunity to submit representations. This aligns with regulatory transparency and stakeholder engagement principles.
Information may be made public Renseignements pouvant être rendus publics 29.28 Le ministre peut rendre publics : - a) le nom et l'adresse commerciale de la personne qui a conclu une transaction, la nature de celle-ci, notamment les actes...
AI summary The minister has authority to disclose transaction details, including names, addresses, nature of transactions, and financial obligations, as well as penalty information for violations. This is governed by the 2011 legislation (chapter 3, article 6).
Notice Avis (3) An applicant for an order under subsection (5) shall, at least 30 days prior to the day fixed for the hearing of the application, serve a notice of the application and of the hearing on the Minister and on all other persons...
AI summary The notice requires applicants seeking an order under subsection (5) to serve a notice of application and hearing on the Minister and interested parties (e.g., owners, mortgagees, lien holders) at least 30 days before the hearing. This ensures stakeholders with interests in the subject meter are informed.