Right to make representations Droit d'être entendu - (4) No permission under subsection 9(2), approval under subsection 9(3) or (4) or accreditation under section 10 shall be revoked unless - (a) notice of the proposal to revoke it has bee...
AI summary The provision outlines that revoking permissions, approvals, or accreditations requires notice, opportunity for objections, and consideration of representations. It ensures procedural fairness in regulatory decisions.
Notice of intervention Avis d'intervention (4) Each person, other than the Minister, who is served with a notice under subsection (3) and who intends to appear at the hearing of the application to which the notice relates shall, at least t...
AI summary The text outlines procedural requirements for filing notices of intervention in regulatory proceedings, mandating individuals to submit such notices at least ten days before hearings and serve copies on the Minister and applicant. It references legal provisions related to recording discrepancies from infractions and cites a legislative chapter and article.