L-2Electricity and Gas Inspection Act Regulations
5 passages
- 20 [Accès accordé aux vérificateurs accrédités et aux](#page-12-0) [inspecteurs](#page-12-0) 21 Assistance to inspector or accredited meter verifier 21 Aide fournie à l'inspecteur ou au vérificateur accrédité 29.18 Certificate of default...
AI summary The text outlines legal provisions related to violations, evidence, and penalties under the regulatory framework, including due diligence defenses, burden of proof, and corporate liability. It also covers topics such as falsification, forfeiture, and the extension of liability for offenses.
Violations not offences Précision 29.19 For greater certainty, a violation is not an offence and, accordingly, section 126 of the Criminal Code does not apply. 2011, c. 3, s. 6. 29.2 (1) A person may not be found to be liable for a violati...
AI summary The text clarifies that violations under the Act are not criminal offences, excluding the application of the Criminal Code's section 126. It outlines that due diligence can exonerate liability, common law principles apply to violations, and the Minister must assess violations using a balance of probabilities.
Common law principles Principes de la common law (2) Les règles et principes de la common law qui font d'une circonstance une justification ou une excuse dans le cadre d'une poursuite pour infraction à la présente loi s'appliquent à l'égar...
AI summary The text states that common law principles applicable to justifications or excuses in criminal proceedings also apply to violations under this law, except where incompatible. It references the 2011 statute, chapter 3, article 6.
Responsabilité du fait d'autrui : employeurs et mandants 29.23 L'employeur ou le mandant est responsable de la violation commise par un employé ou un mandataire dans le cadre de son emploi ou du mandat, que l'auteur de la violation soit ou...
AI summary The text establishes that employers and principals are legally liable for violations committed by their employees or agents during employment or mandate, regardless of whether the violator is identified. This provision is cited from the 2011 statute, chapter 3, section 6, and was last modified on June 21, 2019.
No admissibility without notice Préavis (3) No certificate shall be received in evidence pursuant to subsection (1) unless the party intending to produce it has given to the party against whom it is intended to be produced reasonable notic...
AI summary The text establishes that certificates cannot be admitted as evidence without prior notice to the opposing party. It also states that in criminal trials for specific offenses, documents purporting to be registration certificates are presumed valid unless contradicted by evidence.