E-13-(i)Book of Authorities
15 passages
Per McLachlin C.J. and Binnie and Fish JJ. (dissenting): The Board's decision should be restored. Section 15(3) AEUBA authorized the Board, in dealing with ATCO's application to approve the sale of the subject land and buildings, to "impos...
AI summary The Alberta Court of Appeal upheld the Board's decision to allocate one-third of a net gain to ATCO and two-thirds to the rate base, balancing shareholder and ratepayer interests under AEUBA and GUA. The Board's discretion in public interest allocations was affirmed, with the court emphasizing that the decision fell within reasonable regulatory options.
il nous faut décider si la Commission a raisonnablement exercé son pouvoir et respecté les limites de sa compétence : était-elle autorisée, en l'espèce, à attribuer une partie du gain net aux clients? La ville de Calgary (« Ville ») défend...
AI summary The text examines whether the Alberta Energy and Utilities Board (AEUB) had the authority to distribute net gains from a public utility sale to customers. The City of Calgary argues the Commission can decide on such distribution under its public interest mandate. However, analysis of AEUBA, PUBA, and GUA concludes the Commission's power is limited to rate-setting and network reliability, not gain redistribution.
AEUBA 15(1) Dans l'exercice de ses fonctions, la Commission jouit des pouvoirs, des droits et des privilèges qu'un texte législatif ou le droit par ailleurs applicable confère à l'ERCB [Energy Resources Conservation Board] et à la PUB [Pub...
AI summary The Alberta Energy and Utilities Board Act (AEUBA) grants the Commission powers, rights, and privileges similar to those of the Energy Resources Conservation Board (ERCB) and Public Utilities Board (PUB). Section 15(3) allows the Commission to issue orders and impose conditions in the public interest, referencing orders from ERCB or PUB.
ir the utility function or quality. Therefore, a simple reading of s. 26(2) of the GUA does permit one to conclude that the Board does not have the power to allocate the proceeds of an asset sale. 45 The City does not limit its arguments t...
AI summary The City argues that sections 15(3) of the AEUBA and 37 of the PUBA allow the Board to impose conditions in the public interest. However, the opposing side contends these provisions are too vague and would grant the Board excessive discretion, citing legal precedents to support the argument against unlimited authority.
zes the aggregate economic benefits of its operations, and not merely the benefits flowing to some interest group or stakeholder; and - 3. It specifically seeks to prevent favoritism toward investors. Consequently, in order to impute juris...
AI summary The text argues that a regulatory body's jurisdiction to allocate asset sale proceeds requires legislative evidence of necessity, citing the National Energy Board Act case. It emphasizes that public interest alone does not justify such power, and interprets AEUBA and GUA provisions to limit the Board's authority. The discussion references MacAvoy and Sidak's arguments on Commission approval requirements for sales.
du pourvoi aurait été le même si j'avais conclu que la Commission avait ce pouvoir, car j'estime que la décision qu'elle a rendue sur son fondement ne satisfaisait pas à la norme de la raisonnabilité. Je ne vois pas très bien comment on po...
AI summary The judge argues that the Commission's decision to distribute sale proceeds was unreasonable due to incorrect assumptions about client property rights and failure to meet the reasonableness standard. A two-step analysis is proposed: first, assessing if the order served public interest, and second, applying the TransAlta formula for valuation. The formula determines distribution amounts, not the decision to distribute.
3. Conclusion Le rôle de notre Cour dans le présent pourvoi a été d'interpréter les lois habilitantes en tenant compte comme il se doit du contexte, de l'intention du législateur et de l'objectif législatif. Aller plus loin et conclure à l...
AI summary The court interprets enabling legislation, finding the Commission lacked power to assign sale proceeds from public utility assets. The decision annuls the Commission's ruling, directing it to permit ATCO's sale and allocate profits. Justice Binnie dissents, arguing the Board's authority under AEUBA to impose public interest conditions was properly exercised.
I. Analysis ATCO's argument boils down to the proposition announced at the outset of its factum: In the absence of any property right or interest and of any harm to the customers arising from the plus productifs ou qui pourraient l'être da...
AI summary ATCO argues that the Commission's decision to allocate profits from property sales to reduce utility costs infringes on its rights. The judge disagrees with the Alberta Court of Appeal's ruling, asserting the Commission's authority under the AEUBA to impose public interest conditions. The Commission's order required ATCO to share profits from a Calgary property sale, prioritizing rate stability over shareholder returns.
I. Analyse La thèse d'ATCO se résume à ce qu'elle affirme au début de son mémoire : [TRADUCTION] À défaut de tout droit de propriété et de tout préjudice causé à la clientèle par le 89 withdrawal from utility service, there was no proper g...
AI summary ATCO argues the case centers on property rights, claiming the Alberta Court of Appeal improperly restricted the Board's authority to consider public interest. The opposing view asserts the case concerns regulatory authority over returns in Alberta's gas industry, not property rights. Key issues include the Board's power and the Court of Appeal's interpretation of public interest considerations.
en dans le cadre d'une procédure ultérieure. Elle a donc conclu à l'absence de préjudice et décidé que la vente pouvait avoir lieu. [Soulignements et italiques ajoutés.] (Décision 2002-037, par. 13) ATCO fait abstraction de ce qui figure e...
AI summary The Commission approved the sale, allocating one-third of the net gain to ATCO and two-thirds to ratepayers. The Board emphasized balancing shareholder and ratepayer interests under the 'regulatory compact,' ensuring incentives for efficiency and preventing speculative behavior. ATCO argued the Commission was functus officio post-first hearing stage, but the Board had agreed to a two-phase process.
C. La norme de contrôle L'approche actuelle de notre Cour à l'égard de cette question épineuse a récemment été précisée par la juge en chef McLachlin dans l'arrêt Dr Q c. College of Physicians and Surgeons of British Columbia , [2003] 1 R....
AI summary The text discusses the standard of review for regulatory decisions, referencing the Supreme Court of Canada's Dr Q case. It emphasizes deference to the Alberta Energy and Utilities Board's expertise in gas utility matters, noting that appeals are limited to questions of law or jurisdiction. The analysis highlights the Commission's discretionary authority in public interest decisions.
2. The Regulatory Compact The Board referred in its decision to the "regulatory compact" which is a loose expression suggesting that in exchange for a statutory monopoly Cette considération liée aux « risques » vaut également en Alberta. P...
AI summary The regulatory compact in Alberta ensures that customers guarantee ATCO a fair return on land and buildings, even as risks and gains are shared. This approach, similar to the SoCalGas case, rejects ATCO's claim of 'confiscatory' profit allocation. The Board emphasizes that profit distribution is context-dependent and that the Commission's decision should not be overturned.
II. Conclusion 148 In summary, s. 15(3) of the AEUBA authorized the Board in dealing with ATCO's application to approve the sale of the subject land and buildings to "impose any additional conditions that the Board considers necessary in t...
AI summary The Alberta Energy and Utilities Board (AEUB) was authorized under section 15(3) of the Alberta Energy and Utilities Board Act (AEUBA) to impose conditions on ATCO's sale of land and buildings in the public interest. The Board allocated net gains from the transaction based on its supervisory role under the Gas Utilities Act (GUA), and the court affirmed this decision as within the Board's mandate.
II. Conclusion En résumé, le par. 15(3) de l'AEUBA conférait à la Commission le pouvoir d'[TRADUCTION] « imposer les conditions supplémentaires qu'elle juge nécessaires dans l'intérêt public » en statuant sur la demande d'autorisation de l...
AI summary The Alberta Energy and Utilities Board Act (AEUBA) and Gas Utilities Act (GUA) granted the Commission authority to impose conditions in the public interest when approving the sale of ATCO's assets. The Commission allocated proceeds from the sale based on public interest considerations, emphasizing its regulatory mandate under AEUBA and GUA. The decision affirms the Commission's discretion in such matters.
presented as a balance between promoting the public interest in the encouragement and dissemination of works of the arts and intellect and obtaining a just reward for the creator (or, more accurately,
AI summary The text fragment discusses balancing public interest in promoting arts/intellectual works with ensuring fair compensation for creators. However, the provided text is incomplete and lacks specific details about the conflict or regulatory proceeding context.