N-84Response to Undertaking U-17
7 passages
it de l’aliénation des biens confisqués. Division 9 of Part 5 retroactively amends section 42 of the Feder- La section 9 de la partie 5 modifie rétroactivement l’article 42 de al-Provincial Fiscal Arrangements Act to specify the payments l...
AI summary This text discusses amendments to several acts, including the Federal-Provincial Fiscal Arrangements Act and the Public Sector Pension Investment Board Act. These amendments pertain to information publication requirements and the composition and consultation processes of the Public Sector Pension Investment Board.
70-71 Eliz. II – 1-2 Cha. III 2026-2027 GRA U-17 Attachment 2 Page 17 of 546 Chapter 15: Fall Economic Statement Implementation Act, 2023 Chapitre 15 : Loi d’exécution de l’énoncé économique de l’automne 2023 TABLE OF PROVISIONS TABLE ANAL...
AI summary This text presents the legislative provisions from Chapter 15 of the Fall Economic Statement Implementation Act, 2023, which includes the Public Sector Pension Investment Board Act and the Department of Housing, Infrastructure and Communities Act. It outlines the enactment of these legislative measures.
rrence Coming into Force Entrée en vigueur Sections 272-274 Articles 272-274 Coming into Force Entrée en vigueur First anniversary of royal assent Premier anniversaire de la sanction 272 Section 238, subsections 239(1) and (4), sec- 272 L’...
AI summary This text outlines the coming into force of specific sections of an Act on the first anniversary of royal assent. It references various legislative sections and their effective dates, as well as mentions the Public Post-Secondary Educational Institutions Act.
vinces Coming into Force Entrée en vigueur Sections 319-322 Articles 319-322 Coming into Force Entrée en vigueur June 22, 2023 22 juin 2023 319 Section 318 is deemed to have come into 319 L’article 318 est réputé être entré en vigueur forc...
AI summary The text outlines the coming into force of sections 319-322 of the legislation on June 22, 2023, with a specific focus on amending subsection 6(1) of the Public Sector Pension Investment Board Act to establish a board of 13 directors, including the Chairperson.
wing after subsection (5): adjonction, après le paragraphe (5), de ce qui suit : Inclusion of certain candidates Choix des candidats (6) When including a candidate who the Minister may (6) Lorsque, dans le cadre de l’établissement de la li...
AI summary The text discusses the inclusion of candidates recommended by the Minister on a list of qualified candidates for proposed director appointments. It requires the nominating committee to consult the portion of the National Joint Council of the Public Service that represents employees and take into account factors provided by them.
Preamble Préambule Whereas public infrastructure and housing are essen- Attendu : tial for communities to be complete, inclusive and que les infrastructures publiques et le logement re- environmentally sustainable; vêtent un caractère esse...
AI summary The preamble emphasizes the importance of public infrastructure and housing for creating complete, inclusive, and environmentally sustainable communities. It highlights the role of government collaboration and local community involvement in achieving these outcomes, as well as the significance of innovative financial tools in attracting private investment.
rité des collectivités, leur caractère englobant et leur du- sivity and environmental sustainability of communities. rabilité du point de vue de l’environnement. Use of departmental services and facilities Utilisation des services et insta...
AI summary The text outlines the responsibilities of the Minister of Housing, including the use of departmental services and facilities, and the delegation of powers to employees. It also addresses the scenario where no Minister is appointed under section 7, specifying that the Minister of Infrastructure and Communities would assume the duties of the Minister of Housing.