Personnes morales et leurs dirigeants, etc.
p. p. 26
Personnes morales et leurs dirigeants, etc. (2) En cas de perpétration par une personne morale ou un fournisseur d'une infraction à la présente loi, ceux de leurs dirigeants, administrateurs ou mandataires qui l'ont ordonnée ou autorisée,...
AI summary This section outlines that directors, administrators, or mandataries of a corporation or contractor who order, authorize, consent to, or participate in an offence under the law are considered co-authors of the offence and are subject to the penalties provided for the offence, regardless of whether the corporation or contractor is prosecuted or convicted.